zondag 8 april 2018

Doris blogtour + little surprise


Today I'm happy to join the first misusu blogtour ever. I was selected to test the new pattern, the Doris skirt. Since my daughter doesn't like to pose inside, I decided to make one for her best friend as well. And with the two of them they had a lot of fun. 




Doris is a fitted skirt so it's very important to measure your child correctly. Start with measuring your child's waist, hips and height. Elles spend a lot of time on the blending instructions.

For my daughter I measured size 86/98/116. For Ninte I started with size 110/122/128. No need to tell you I did a lot of blending. But As you can see ... everything went well.





                           Once you have a blended pattern, your skirt is almost ready. I think it took me less than an hour sewing time.





The green fabric is a french terry from the previous see you at six collection. The pinks are sweaters from Nosh. The paspels are made out of jersey. One is nosh, the other is one of Lotte Martens.



So if you have a lot of scraps waiting for the perfect pattern, hop over to the misusu website and buy this lovely pattern. There's a discount until the end of the blogtour. I can also tell you that there will be a surprise at the end of the blogtour on April 15th. Stay tuned!





For more inspiration you can follow the social tour   






The girls are both wearing a summer playsuit to go with their Doris skirt. It's a free pattern available at the see you at six website. And while you're there you will fall in love with their beautiful new collection of fabrics. So don't say I didn't worn you! 

The left one is made out of Nosh jersey, now available in other collors. The right one is made out of Milly blu's jersey. Available in my local fabric store 'Stoffenheide'. The pink ribbing is Nosh. The green ribbing is See You at Six.





woensdag 21 februari 2018

Catherine cardigan

A few weeks ago I got the opportunity to test the newest Sewpony pattern, the Catherine cardigan. It's a really girly cardigan with fun gathering at the top of the sleeves and at the back of the cardigan. Having 4 different sleeve lengths and also an optional pussy bow or short bow this is a must have pattern for all you sewing mothers (grandmothers, ...). Size 12mo-12y.







Today I'm showing you the two cardigans I've made. Since it's still winter here I wanted to make a warmer version of the cardigan first, meaning long sleeves and a slightly thicker fabric than was recommended. I couldn't resist the short bow. My daughter has just turned 7years old, but she is very tiny. According to the size chart I made her a 5y and it fits her perfectly. 







For this cardigan I chose a loopback sweater from nosh organic. It's not a very stretchy fabric and that's not ideal for the sleeve cuffs. Luckily my daughter has thin wrists but I wouldn't recommend this fabric. I also struggled a little with the bow due to the ticknes of the fabric. Suze suggests to use light to medium weight knit fabrics but if you want to use heavier fabrics I would leave the bows out. Further than that I didn't experienced any trouble of using this fabric. I really do love the result. 






Because my daughter loves to wear dresses, I chose to add only two buttons on top. This way she can combine it with all her favourite dresses and skirts, but also with long sleeves and pants. In the pictures below you see the first test version with three buttons, but during the test the neckline changed a bit, and I decided to adjust this and add only two buttons. 






The pattern has been released in English and Dutch. As always Sewpony patterns are very clear and well illustrated.

So if you are convinced that you need this pattern ... you can buy it here with a discount of 15% throughout the blogtour using the code: CATHERINE15.

Need some more inspiration, please keep on reading ...





My second version was one for the summer. I saw so many cute versions with short sleeves made by the other testers that I just had to made one too. This time I did go for the recommended light weight knit. I used one out of my stach, and have no idea where I got it from. I wanted to try the pussy bow and with the lightweight knit it was no trouble at all.





The only thing that's missing is the sun for some beautiful outdoor pictures :-( ... 
However I think my daughter looks so stylish in this pictures... still getting used to her not being a toddler anymore. 





maandag 18 december 2017

Janne (party)dress

De laatste tijd worden er weer veel nieuwe patroontjes op ons afgevuurd. Het is bijna onmogelijk om ze allemaal te kopen en vooral te maken. Eentje dat er voor mij bovenuit stak was het nieuwe patroontje van compagnie m, de jannedress. 




Het is een patroon voor een feestkleed en uitermate geschikt voor wie er nog last minute aan moet beginnen. 

Voor dit kleedje gebruikte ik een denimsweater van nosh, de kleur nude. Ik naaide op sommige delen een rekbare kant van fragile, mijn black friday deal van bij mon depot. 

Mijn hart maakte een vreugdesprongetje toen ik in de handleiding las dat enkel het bovenste knoopsgat functioneel was en dat je dus de rest er gewoon mocht opnaaien. Want zeg nu eerlijk, niemand maakt graag knoopsgaten in rekbare stoffen. 




Oorspronkelijk was het patroon bedoeld voor wat zwaardere stretchstoffen zoals sweater, french terry, enz. Marte opperde dat het eventueel ook wel in katoen kon, maar dat ze niet zeker was of de kraag wel mooi zou vallen. Ik wilde dat wel een testen... en ik vind dat het mooi valt. Aan ieder voor zich te beslissen natuurlijk ...




Ik gebruikte een lap nanni iro die ik ooit kocht bij Julija's shop. Het is double gauze, dus wel wat zwaarder dan een gewoon katoentje. Om er toch een totaal ander jurkje van te maken gebruikte ik de mouwen van de frederique dress. 

Je kan er ook voor kiezen om de hoge kraag weg te laten en de kraagjes van de andere compagnie m jurkjes te gebruiken.





Voila, 1 patroontje ... 2 totaal verschillende jurken.







woensdag 29 november 2017

Dadirri for boys?



De laatste tijd werd er hier veel gebreid. Maar toen de man des huizes mij bolletjes zag breien en het bleek voor de zoon te zijn zei hij nee. Dat ga je niet doen, niet voor jongens! Maar zoals dat in de meeste huishoudens gaat, heeft ook hier de man niets te zeggen als het over de kleding van de kinderen gaat #sorrypapa. Natuurlijk moest ik nu wel dubbel bewijzen dat dit patroontje wel voor jongens kon.





Jawel, we hebben het hier over het nieuwste breipatroon van Marte, de Dadirri cardigan. Het gaat wederom om een online calculator die je patroon op maat berekent. Geweldig, want na 2 vestjes en 2 truien bevind ik mij nog steeds in de categorie 'beginner'. Verder krijg je ook weer een uitgebreide handleiding, aangevuld met filmpjes. En echt, het ziet er moeilijker uit dan het is ... geschikt bevonden voor beginners.



We voerden wat 'extra stoer' toe onder de vorm van ellebooglappen.




Het patroontje is vanaf vandaag beschikbaar in de webshop van compagnie M. Snel, snel want tot 17 december kan je het aankopen met 10% korting met de code dadirri10. 




En wat denken jullie, geschikt voor jongens?

De man des huizes heeft zijn mening in elk geval moeten herzien ... en liet zelfs al weten dat hij misschien ook wel een gebreide trui ziet zitten. 

donderdag 2 november 2017

Quoakka sweater knitting pattern

(For English scroll down)



Mijn eerste brei ervaring

Geïnspireerd door instagram kocht ik onlangs mijn eerste breiboek. Met volle moed begon ik aan een vestje voor mijn dochter. Ik was best tevreden met het resultaat maar helaas viel het ding veel te groot uit. Ik had echter wel de breikriebels te pakken...

Inspired by IG I recently bought my first knitting book. I knitted a cardigan for my daughter and although I was happy with how it looked, it didn't fit. But it did get me into a knitting mood ....




Oproep voor testers

Als grote fan van de compagnie-m naaipatronen moest ik gewoon reageren toen Marte een oproep deed om haar eerste breipatroon te testen. Ik verwachtte dat de handleiding even gedetailleerd zou zijn als die van de naaipatronen en niets was minder waar. Meer nog, het enige wat ik moest doen was wol kopen, een proeflapje breien en mijn kind opmeten .... en mijn patroon rolde uit de printer, helemaal op maat. Klinkt goed toch? Ideaal voor beginners, zoals ik! Maar natuurlijk ook voor gevorderden heel handig.

Since I'm a huge fan of the compagnie-M sewing patterns I just had to apply when I saw Martes call for testers for her first knitting pattern. I expected the pattern to be as detailed as the sewing patterns and I didn't get disappointed. The only thing I had to do was buy wool, knit a gauge and mesure my child ... and I received a custome-made pattern. Sounds easy doesn't it? Especially for a beginner as me.



Mijn Quokka sweater

Mijn zoon heeft een borstomtrek van 55cm wat overeenkomt met een 3jaar en een lengte van 106 wat overeenkomt met een 5 jaar. Hij heeft dus zeker geen  standaardmaten, maar zoals je op de foto's kan zien past zijn trui perfect. Hij is vooral dol op zijn kangoeroebuidel, een leuke extra op het voorpand.

Mijn wol kocht ik bij veritas en is Apilou medium. Eigenlijk is het acryl en is het dus ook geschikt voor personen met een allergie voor wol. Het is dus zeker geen kriebeltrui! En wat ook wel handig is dat je hem gewoon mag wassen in de machine ;-) Ik gebruikte ongeveer 250m(100g/165m)en breidde met naald 5.

My son has a chest width of 55cm (=3 y) and a total lenght of 106cm (=5y). He certainly hasn't got standerd measurements but as you can see, the fit is perfect. He especially likes his kangaroo pouch.

I bought my yarn at Veritas, it's called Apilou medium. It's acryl so also suited for people who are allergic to wool and it's not an scratchy sweater. You can also wash it in the machine. I used approximately 250m yarn (100g/165m) en knitted with needles 5.





Voor meer info verwijs ik je door naar de blog van compagnie-M. Ben je al helemaal overtuigd, dan kan je hier het patroon aankopen. Tot 5 november kan je genieten van een korting van 10%. Voor meer inspiratie moet je zeker de blogtour volgen of de #quokkasweaterknittingpattern checken op instagram.  

For more detailed info I'd like to refer to the blog of compagnie-M where you can follow the blogtour the comming days for even more inspiration. You can also check the #quokkasweaterknittingpattern on instagram.

Bedankt Marte, ik vond het heel fijn om mee dit patroon te mogen testen. Ik begon dit avontuur als een 'breigroentje', maar kan ondertussen bijna breien met mijn ogen toe. 

Thanks Marte for letting me join your testers group. For me this was a big adventure and I allready learned so much new.


En voor wie nog niet helemaal overtuigd is van de perfecte pasvorm ... nog enkele foto's.

Some more pictures for who's not yet sure about how great it fits...


woensdag 4 oktober 2017

Een cisse comfy deluxe



Als er 1 merk van kleding is dat ik heel leuk vind is dat wel 4 funky flavours. Best wel een beetje prijzig, maar zoveel oog voor detail. Tijd om zelf wat extra fantasiekes toe te voegen aan ons naaiwerkjes ...




Als basis gebruikte ik mijn favoriete broekpatroontje Cisse van zonen 09. Aan de achterkant voegde ik twee grote zakken toe en een paar mooie stiksels konden daarop niet ontbreken. Nog wat rivetten maakten het geheel af. Ik voegde nog een 'valse' paspel toe, waarvoor ik de averechtse kant van de stof gebruikte. 




Aan de voorkant een beetje meer van hetzelfde ...




Onderaan voegde ik boordstof toe, ook op de 4ff manier.




Bovenaan ook boordstof, dat vindt mijne kleine man het gemakkelijkste. Geen gedoe met knopen voor een 4- jarige. 

Ik vond bij het stoffenhuis nog een mooi sweaterlint.  Deze wilde ik nog afwerken met van die mooie metaaltjes, waarvoor ik heel Brasschaat afzocht, maar tevergeefs. Uiteindelijk bestelde ik ze online bij AliExpress en ik ben nog steeds wachtende:-(   En natuurlijk, je kan het wel raden ... nadat ik mijn bestelling geplaatst had zag ik dat ze deze bij K-bas verkopen, veterpinken heet dat dan. Dedjuu, zo dicht bij huis, das dan voor de volgende keer. 




En bij een comfy broek hoort natuurlijk een super zacht truitje. Super zacht als in See you at six. Ik vond de kleuren van de broek zo mooi bij deze stof passen, dat ik de boordstof liet terugkomen in de trui. Hopelijk werd het niet teveel.




Voor de foto's trokken we naar het mastenbos te Kapellen. Een wandelbos met echte bunkers. Ik had vooraf mijn twijfels, omdat we nu eenmaal geen echte wandelkinderen hebben, maar ze vonden het geweldig. We konden ze zelfs amper volgen. 








En na een half uurtje bos ziet de broek er zo uit. #moetkunnen




Stof broek: nosh, kleur noodmuskaat en bijpassende boordstof
Stof trui: See you at six playtime
Patronen: cisse en billie van zonen 09










dinsdag 5 september 2017

Jack

Mijn kleine man Mats is altijd zo blij als mama iets voor hem maakt. Ik doe dat regelmatig hoor, maar meisjes hebben nu eenmaal meer kleding. Kleedjes, rokjes en broeken, om maar niet te zeggen hoeveel meer keuze in mooie patronen er is voor meisjes.

Dus als zonen09 een nieuw patroon uitbrengt ben ik er als de kippen bij om dit te kopen. 


Al bij de eerste foto's die Sharon toonde wist ik dat ik een versie met kap zou maken. Na aankoop tekende ik vrij snel alle patroondelen over. Stofjes werden gekozen en ... toen kwamen er weeral andere leuke projectjes tussendoor.



Alsof ze het bij zonen09 wisten, organiseerden ze een leuk wedstrijd. Daar kan ik natuurlijk weer niet aan weerstaan. Mijn schop onder mijn gat en ik was weer vertrokken... 


Voor de buitenkant koos ik een stof van Froy en Dind. Normaal gezien vind ik dat altijd heerlijke stofjes om mee te werken, maar dit was toch net iets anders. Ik dacht het gekocht te hebben als jacquard, maar dit hield echt totaal geen model. Dan maar verstevigen. Ik naaide eerst de verschillende stukken aaneen en streek er daarna Vliezeline tegen, dit om de naden niet te dik te maken. Het is nu echt wel geschikt als tussenseizoensjasje.



Voor de binnenkant koos ik een stof van lillestoff. Een leuk stofje met diertjes, mijn zoon was er erg verliefd op en schoof hem al een paar keer onder mijn neus met verzoekjes. Ik zag er echter het juiste projectje nog niet in en liet het telkens weer stiekem verdwijnen. De kleuren pasten echter wonderwel mijn buitenstof.

Klein detail, hij wil hem liever binnenstebuiten dragen. Die stof is mooier, die bui had ik misschien wel kunnen zien aankomen.


Voor de kap koos ik een fel oranje stof een, een couponnetje gevonden bij de stoffe en koffe ( een gezellig stoffen en fournituren winkeltje in Schoten, waar je dus ook lekkere koffie kan drinken).


Ik liet dit ook nog terugkomen in de mouwen. Aangezien het een sweaterstof is, en dus al dik genoeg, liet ik het touw achterwege ... ook leuk.


En dan, zoals steeds het moeilijkst met een 4-jarige ... het fotomoment. Gewapend met veel snoep trokken we richting mickerf. Oh, shame on me #blush. 

Hij deed zijn best om wat te poseren #mamatevreden. En Sharon, die kreeg waarschijnlijk veel teveel foto's. Sorry daarvoor.



Na de foto's trok hij zijn jas binnenstebuiten en is hij er zo mee gaan rondlopen. Ik trok er maar geen foto's van om hem niet aan te moedigen.